年中审查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد استعراض منتصف السنة لعملية النداءات الموحدة لعام 2004 بقلق بعدم التوصل حتى الآن إلا إلــى نسبة 25.7 في المائة من المساعدة المطلوبة لإريتريا.
   联合呼吁进程2004年年中审查担忧地报告说，到目前为止，厄立特里亚请求提供的援助只收到25.7％。
2. وعلى سبيل المثال، أظهر استعراض منتصف السنة لعملية النداءات الموحدة لهذا العام أن ثمة زيادة قدرها 900 مليون دولار، خُصص منها 700 مليون دولار للمعونة الغذائية.
   例如，今年对联合呼吁程序的年中审查表明，其费用增长幅度高达9亿美元，其中7亿美元用于粮食援助。
3. وفي هذا السياق، نتج عن استعراض منتصف العام لخطة العمل الإنساني تنقيح مجموع الاحتياجات الإنسانية لجمهورية الكونغو الديمقراطية بزيادته إلى 946 مليونا من دولارات الولايات المتحدة.
   在这种情况下，人道主义行动计划的年中审查将刚果民主共和国人道主义需求总额上调至9.46亿美元。
4. وارتفعت الاحتياجات إلى تمويل خطة العمل الإنسانية بنسبة 28 في المائة، من 575 مليون دولار إلى 736 مليون دولار، في أعقاب الاستعراض نصف السنوي الذي أجرى للخطة.
   人道主义行动计划的所需资金在年中审查之后增加了28％，即从5.75亿美元增加到7.36亿美元。
5. وقد وضع فريق الأمم المتحدة القطري اللمسات النهائية على استعراض منتصف العام لنداء الإغاثة، مؤكدا أن البيئة الداخلية المستقرة تيسر إعادة الإدماج والإنعاش والعودة إلى الوطن.
   联合国国家小组已最后完成了对救济呼吁的年中审查，强调该国稳定的国内环境现有利于重返社会、恢复和遣返。