平行小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعقدت اللجنة مناقشة أولية لأساليب عملها المتصلة باجتماعاتها في غرف متوازية في دورتها الرابعة والثلاثين واعتمدتها في دورتها الخامسة والثلاثين().
   委员会在第三十四届会议上，就平行小组会议的事项对工作方法进行初步讨论，并在第三十五届会议上通过了这一做法。
2. ووافقت اللجنة، آخذة في اعتبارها هذه المعايير، على أن تتخذ قرارا بشأن اختيار أعضاء هذين المجلسين بناء على اقتراح يقدمه مكتبها قبل كل دورة كي تتخذ اللجنة إجراء بشأنه.
   考虑到这些标准，委员会同意在每届会议前根据主席团建议委员会采取的行动就平行小组的成员作出决定。
3. واعتمدت اللجنة التدابير التالية (الفقرات 364 إلى 376 فيما يلي) فيما يتعلق بأساليب عملها في المجلسين المتوازيين، وستدخل هذه التدابير حيز النفاذ اعتبارا من الدورة السادسة والثلاثين للجنة.
   委员会就从第三十六届会议开始设立的平行小组的工作方法通过了以下措施（见下文第364段至第376段）。
4. وافقت اللجنة على استخدام مصطلح " المجلسين المتوازيين " بدلا من " فريقي العمل المتوازيين " .
   委员会商定不用 " 平行工作组 " 而采用 " 平行小组 " 一词。
5. ووافقت اللجنة، وقد أخذت في اعتبارها هذه المعايير، على أن تتخذ قرارا بشأن اختيار أعضاء هذين المجلسين بناء على اقتراح يقدمه مكتبها قبل كل دورة كي تتخذ اللجنة إجراء بشأنه.
   考虑到这些标准，委员会同意在每届会议前根据主席团成员建议委员会采取的行动就平行小组的成员作出决定。