平等伙伴的阿拉伯文

وأضافت أن الخطط الخمسية للهند تعكس الالتزام بدعم المرأة شريكة على قدم المساواة في التنمية وفي الإدارة.
国家五年计划反映了政府使妇女成为发展和施政平等伙伴的承诺。
ويؤكد منهاج العمل، كذلك، أهمية إقامة شراكات متساوية بين المرأة والرجل في جميع مجالات التنمية المجتمعية.
《行动纲要》还强调在社会发展各个领域两性平等伙伴关系的重要性。
إن غانا تعلق أهمية كبيرة على تمكين النساء لجعلهن شريكات متساويات في صياغة سياسات التنمية.
加纳非常重视加强妇女权利，使其成为制定和执行发展政策的平等伙伴。
البلدان النامية والمانحون يجب أن يعملوا سوية كأطراف متساوين من أجل تأمين مصلحتنا الجماعية.
发展中国家和捐助者必须作为平等伙伴共同努力，以保障我们的共同利益。
إسناد مسؤولية الرصد المنتظم لمدى مراعاة البرلمانات للاعتبارات الجنسانية إلى الفريق المعني بالشراكة بين الجنسين؛
让性别平等伙伴关系小组负责经常监测议会对性别问题的敏感认识情况。