平年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 145- في أعقاب توقيع اتفاق دايتون للسلام واتفاق اردوت في عام 1995، كانت سنة 1998 هي السنة الثالثة للسلام في البوسنة والهرسك وكرواتيا.
   1995年签署《代顿和平协定》和《额尔杜特协定》后，1998年是波斯尼亚和黑塞哥维纳以及克罗地亚的第三个和平年头。
2. ويشكل حفظ السلام، الذي بلغ مجموع تكلفته بليوني دولار سنويا في عام 2000، مجالا كبيرا من مجالات الميزانية التي يتعين على المكتب توفير موارد إضافية لتغطية العمليات العسكرية فيها.
   2000年，维持和平年度费用为20亿美元，这是一个重大的预算领域，监督厅需要对军事行动进行更多的监督。
3. وشرح أن المساعدات الدولية لا تصل إلى منطقته إلا في أوقات الأزمات، وليس في أوقات السلام، وأنه من الضروري الحصول على مساعدة منتظمة بغية كفالة استقرار المنطقة وتنميتها المستدامة.
   他解释说，他所在地区只有在危机时期才得到国际援助，在和平年代根本得不到这种援助，而定期援助是确保该地区稳定及其可持续发展所必须的。
4. وتتمثل إحدى القصص الناجحة لجسر السلام التي تجدر الإشارة إليها بصفة خاصة في بدء واستمرار المؤتمر النسائي السنوي للاتحاد من أجل السلام في الشرق الأوسط.
   " 和平桥梁 " 的一个成功故事特别值得注意，即国际妇女促进世界和平联合会的妇女中东和平年会的诞生和持续举行。
5. )ج( إعداد البيانات المالية، بما في ذلك التقرير المالي لفترة السنتين، والتقرير المالي السنوي لعمليات حفظ السﻻم؛ وإعداد تقارير عن التدفق النقدي فيما يتعلق بالميزانية العادية وحفظ السﻻم؛ وإعداد ما قد يلزم من تقارير مالية خاصة أخرى؛
   (c))编制财务报表,包括两年期财务报告和维持和平年度财务报告;为经常预算及维持和平编制现金流动情况报告;和根据需要编制其他专项财务报告;