帷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد وصلنا إلى نهاية مؤتمر عالمي تاريخي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
   这次历史性的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议即将落下帷幕。
2. ولاحظ المجلس أيضا أن الإدارة قامت على أساس استثنائي بمنح تنازل عن تقديم العطاءات الرسمية فيما يتعلق بتصميم المناظر الطبيعية وتصميم الحائط الساتر البديل.
   审计委员会还指出行政当局对园林设计和更替帷幕设计的正式投标给予例外的免除。
3. وبحلول موعد إسدال الستار على أحد عروض برودواي، سيكون 250 شخصاً، معظمهم من النساء والأطفال، قد بيعوا في سوق الاستعباد القسري أو البغاء.
   一场百老汇演出落下帷幕之时，250人，其中大多数是妇女和儿童，就将被贩运去卖淫。
4. ويعتبر وضع ستار بين الشاهد الذي يدلي بشهادته والمتهم إحدى الآليات الأكثر شيوعا وفعالية المستخدمة في تنفيذ أوامر عدم الكشف عن هوية الشاهد.
   执行匿名命令的最常见、也是最具成本效益的做法之一，就是在作证的证人和被告之间竖起一道帷幕。
5. قبيل نهاية عام 2005، شهد العالم انخفاضا في عدد اللاجئين للسنة الخامسة على التوالي، في حين بلغ عدد اللاجئين الجدد أدنى مستوى له على مدى حوالي 30 عاما.
   2005年拉下帷幕之际，世界难民人数连续5年下降，而新难民人数是近30年来最少的。