希臘法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من ناحية أخرى ليس لمحطات الراديو والتليفزيون الخاصة أي مواثيق شرف حتى الآن وعليها، طبقا للقانون اليوناني، أن تتبع القوانين التي وضعها مجلس الراديو والتليفزيون الوطني اعتبارا من عام 1991.
   另一方面，私营广播电视台尚未制定道德守则，根据希腊法律，它们必须遵守国家广播电视局早在1991年起草的守则。
2. ويعرِّف القانون اليوناني حاليا المضايقة الجنسية بأنها شكل للتمييز في مكان العمل على أساس نوع الجنس وهى محظورة في الحصول على العمل وفي طائفة علاقات العمل بأكملها.
   性骚扰目前被希腊法律定义为一种基于性别的在工作场所的歧视，并且在获得就业岗位和在劳动关系的整个过程中都是被禁止的。
3. وحسب المحكمة فإن المادة 923 من قانون الإجراءات المدنية لا تتفق مع هذه الأحكام وبما أن العهد جزء لا يتجزأ من القانون اليوناني فإن أحكام هذه المادة تعتبر بالتالي باطلة.
   法院指出，《民事诉讼法》第923条与这些条款不符，而《公约》是希腊法律不可分割的组成部分，因此该条被视为无效。
4. وثانيا، إبلاغ المحكمة بطبيعة الحقوق والمصالح القانونية لليونان التي قد تتأثر بقرار المحكمة على ضوء الطلبات التي قدمتها ألمانيا في القضية المعروضة على المحكمة.
   " 第二，让法院了解，鉴于德国对提交法院的这个案件的申诉，法院裁决可能影响希腊法律权益的性质。 "
5. 70- وأشادت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بممارسة إيجابية تتمثل في تمتع ملتمسي اللجوء واللاجئين بموجب القانون اليوناني بالمعاملة المتساوية مع المواطنين اليونانيين فيما يتعلق بإصدار تصاريح العمل(124).
   123 70. 难民署强调了如下积极做法，即按照希腊法律，在颁发工作许可证方面，寻求庇护者和难民享有与希腊公民平等的待遇。 124