希伯来文的阿拉伯文
[ xībáiláiwén ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن الاطلاع على مشروع الدستور القائم على توافق الآراء على الموقع الشبكي الخاص بلجنة الدستور والقانون والعدل في الكنيست باللغتين العبرية والإنكليزية().
在议会的宪法、法律和司法委员会网站上，可同时查阅以双方同意为基础的宪法草案希伯来文和英文本。 - إن جهود إسرائيل المستمرة لتغيير أسماء الشوارع والأماكن المقدسة من العربية إلى العبرية مقصود بها طمس الذاكرة التاريخية للشعب الفلسطيني وهويته.
以色列不断试图将街道和圣地的名称从阿拉伯文改成希伯来文，意在抹去巴勒斯坦人民的历史记忆和身份。 - 233- وتوصي اللجنة بإتاحة تقارير الدولة الطرف للجمهور بسهولة في تاريخ تقديمها وبنشر ملاحظات اللجنة بشأن هذه التقارير باللغتين العبرية والعربية.
委员会建议，报告提交后，即同时公开发表，并将委员会关于报告的意见译为希伯来文和阿拉伯文进行宣传。 - وأُبلغت اللجنة أيضاً بأن زهاء نسبة 30 في المائة من هؤلاء الأطفال قدمت لهم وثائق بالعبرية للتوقيع عليها، وهي لغة لا يعرفونها، وحملوا على التوقيع عليها بالإكراه.
委员会还获悉，这些儿童约30%被要求在其无法理解的希伯来文文件上签字，并被胁迫签字。 - إننا نقول بالعبرية " هينيني " ، ونعني " إنني هنا " .
我们希伯来文说 " hineni " ，意思是 " 我来了 " 。