布里斯班的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتحرك مدينة برسبين في أستراليا نحو استخدام أسطول من الحافلات التي تعمل بالغاز الطبيعي، وتزويد حافلات الديزل الموجودة حاليا بوقود ذي محتوى بالغ الانخفاض من الكبريت()، مما يؤدي إلى تخفيض مقدار السموم في الهواء بنسبة 80 في المائة.
   澳大利亚布里斯班市正在发展一支天然气公共汽车车队并向使用柴油的现有公共汽车提供含硫特低的柴油，15 这样做已经把一批空气毒素减少80％。
2. الشراكات بين الشعوب الأصلية والحكومات والمجتمع المدني، تقرير عن حلقة عمل الأمم المتحدة المعقودة في بريزبين، استراليا، 2005، مايكل دودسون، عضو المنتدى الدائم
   使处于社会边缘地位者参与-土着民族、政府和民间社会之间的伙伴关系，2005年在澳大利亚布里斯班举行的联合国讲习班的报告：Michael Dodson，土着问题常设论坛成员
3. وبالإضافة إلى ذلك، أدى إضفاء الطابع الرسمي على الشراكات على الصعيد الإقليمي، من قبيل فريق اتفاق بريسبين في منطقة المحيط الهادئ، إلى تعزيز التعاون والتنسيق بين الشركاء في التنمية، مما كان له أثر كبير في توفير الدعم التقني على الصعيد القطري.
   不仅如此，在区域一级建立的正式伙伴关系，如太平洋布里斯班协调一致小组，促进了发展伙伴之间的合作与协调，从而使技术支持在国家一级产生重大影响。
4. ومن النتائج الرئيسية التي أسفر عنها المؤتمر اعتماد إعلان بريسبين بشأن إشراك المجتمعات المحلية الذي يجسد مبادئ المشاركة المجتمعية ويحدد بوضوح دور إشراك المجتمعات المحلية في تعزيز الإدارة الرشيدة المبنية على المساءلة في القطاع العام، وفي القطاع الخاص.
   会议的一项重要成果是通过了《布里斯班社区参与宣言》，《宣言》体现了社区参与的各项原则，明确勾画了社区参与在建立公共部门和私营部门问责施政方面的作用。
5. وفيما يتعلق بقدرة شركات التأمين الهامة للنظام العالمي على استيعاب الصدمات، سوف تقدم الرابطة الدولية لمشرفي التأمين لمؤتمر قمة مجموعة العشرين في بريسبان الصيغة النهائية لمتطلب رأسمالي أساسي سيكون من آثاره زيادة قدرة شركات التأمين على استيعاب الخسائر.
   关于全球具备全系统重要性的保险公司的复原力，国际保险监管协会将为20国集团布里斯班首脑会议敲定基本资本要求，此类保险公司将据此建立更高的吸收损失能力。