布里勒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدوا أيضا دعمهم لبعثة الأمم المتحدة في السودان، وللعملية المختلطة، وللجهود التي يبذلها كبير الوسطاء المشترك، جبريل باسولي، للتشجيع على التوصل إلى تسوية سياسية دائمة في دارفور.
   他们还重申支持联合国苏丹特派团和达尔富尔混合行动，以及支持联合首席调解人贾布里勒·巴索莱为促进达尔富尔问题的持久政治解决作出的努力。
2. " ويكرر مجلس الأمن تأكيد دعمه لعملية سلام دارفور بقيادة الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة التي تستضيفها دولة قطر، ولعمل كبير الوسطاء المشترك جبريل باسولي.
   " 安全理事会重申，支持卡塔尔国主持、非洲联盟和联合国领导的达尔富尔和平进程，并支持联合首席调解人贾布里勒·巴索莱的工作。
3. وأنا أرحب بالتزام حكومة السودان وحركة العدل والمساواة بالتوصل إلى اتفاق شامل عن طريق المفاوضات بمشاركة المجتمع المدني، تحت رعاية كبير الوسطاء المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة جبريل باسوليه.
   我欣见苏丹政府和解放运动承诺在非洲联盟和联合国联合首席调解人贾布里勒·巴索莱的主持下，开展有民间社会参与的旨在达成全面协议的谈判。
4. ويُثني المجلس أيضا على كبير الوسطاء المشترك السابق، السيد جبريل باسولي، وحكومة قطر، وبصورة خاصة السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية، على الجهود التي بذلوها بلا كلل؛
   理事会还赞扬前联合首席调解人，贾布里勒·巴索莱先生以及卡塔尔政府，特别是外交大臣艾哈迈德·本·阿卜杜拉·马哈穆德所作的不懈努力；
5. ونحن مستعدون للمضي قُدماً في تعاوننا المثمر مع المستشار الخاص، وندعم الأنشطة الدائرة في مكتب الأمم المتحدة للرياضة من أجل التنمية والسلام، الذي يتخذ من نيويورك مقراً له، برئاسة السيد جبريل ديالو.
   我们愿意继续与特别顾问展开富有成果的合作，并支持基于纽约由贾布里勒·迪亚洛先生领导的联合国体育促进发展与和平办公室正在进行的活动。