布设地雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودراسة الجدوى التي أُتيحت للبلدان الأطراف تشتمل على جدول يوضح كل واحدة من المناطق ومساحتها والولاية التي تقع فيها ويشير إلى تاريخ زرع الألغام وعددها، إذا كان معروفاً.
   为缔约国提供的可行性研究报告载有一个表格，列举出了各个区域及其面积、每个区域所在地点，并介绍了已知布设地雷的时间及地雷数目。
2. وبالمثل، ينبغي الاعتراف بأنه، في حين أن استثماراً يقل عادةً عن دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة عن كل لغم سوف يُدمِّر مخزوناً من الألغام، فإن تكاليف إزالة ألغام مزروعة هي أعلى من ذلك بمئات أو بآلاف المرات.
   同样，应当认识到，尽管销毁一枚储存的地雷一般投资不超过1美元，但是清除已布设地雷的费用则高出数百或数千倍。
3. ويشتمل التقرير الذي أُتيح للدول الأطراف بعد إجراء دراسة الجدوى على جدول يوضح كل منطقة وحجمها والمقاطعة التي توجد بها ويحدد تاريخ زراعة الألغام، إذا كان معروفاً، وعدد الألغام.
   提供给各缔约国的可行性研究报告中载有一个表格，列出了各个区域及其范围，注明了各个区域的地点以及已知布设地雷的日期和地雷数量。
4. (د) إحداث تصدعات في أراضي الصحراء والأراضي الساحلية الهشة نتيجةً لحركة المركبات العسكرية والعسكريين، فضلاً عن حفر الخنادق العسكرية على امتداد آلاف الكيلومترات وغرس الألغام وتشييد مخابئ الأسلحة وغير ذلك من الحصون؛
   军用车辆和军事人员的移动以及构筑数千公里战壕、布设地雷、建造武器弹药库和其他工事，使脆弱的沙漠和沿海地带受到的地表破坏；和
5. 365- ووفقا لما تذكره الكويت، تصدعت طبقة التربة وتعطلت الحياة النباتية بشدة في الصحراء بفعل شق الحفر المضادة للدبابات، والسواتر والحصون تحت الأرض، والخنادق والجور، وزرع الألغام، والحركة الواسعة النطاق للمركبات العسكرية.
   科威特说，由于修筑反坦克壕、工事护道、掩体、战壕和单兵掩体；布设地雷；以及军用车辆的广泛运动，沙漠土壤和植被受到严重的扰乱。