布莱顿的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن ناحية أخرى، تجمع لجنة التنسيق اﻹدارية شمل الوكاﻻت المتخصصة، ومؤسسات بريتون وودز، فضﻻ عن صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها، تشجيعا لزيادة التعاون واﻻنسجام على صعيد المنظومة.
另一方面,行政协调会是把各专门机构、布莱顿森林机构,以及各联合国基金和方案聚集在一起,以期促进更大的合作和全系统的和谐。 - وأشار بعض المراقبين إلى أهمية تعيين وزير المالية والاقتصاد الجديد السيد روي دوارت باروس نظرا لدواعي القلق التي أعربت عنها مؤسسات بريتون وودز بشأن إدارة الميزانية.
一些观察家认为，鉴于布莱顿森林机构对预算管理所表示的关切，任命鲁伊·杜阿尔特·巴罗斯为新任金融和经济部部长具有重要意义。 - 17- يستعرض التقرير محتوى برامج الحد من الفقر في أفريقيا من حيث السياسات ويحدد مدى الاختلاف الجوهري الذي يميز بؤرة التركيز الجديدة لمؤسسات بريتون وودز على مسألة الفقر عن برامج التكيف الهيكلي التي طُبقت باستمرار في المنطقة.
该报告审查非洲减贫方案的政策内容，并分析布莱顿森林体制新的减贫重点与该地区一直实行的结构调整方案二者之间有何根本不同。 - 14- ولا يمكن فهم الأزمة الاقتصادية والاجتماعية الراهنة بمعزل عن استراتيجيات تعزيز النمو الموجه للتصدير التي ما فتئت تشجعها على الدوام مؤسسات بريتون وودز والمانحون الثنائيون والمؤسسات التجارية منذ أوائل الخمسينات(5).
要理解债务国目前的经济和社会危机，就不能离开1950年代以来布莱顿森林机构、双边捐款方和商业机构所一贯鼓励的出口带动增长的发展战略。 - وأشارت أنه لهذا السبب دون سواه، ينبغي على المجتمع الدولي ولا سيما منظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز والشركاء في التعاون الإنمائي الثنائي، دعم البرامج الرامية إلى التصدي للفقر وغيره من التحديات الإنمائية في البلدان المتوسطة الدخل.
她指出，仅凭这一点，国际社会，尤其是联合国系统、布莱顿森林机构和双边发展合作伙伴，就应该支持旨在解决中等收入国家贫穷问题和其他发展问题的方案。