布文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، وضع البرنامج، بالتعاون مع برنامج خدمات تكنولوجيا المعلومات، نظام توثيق إلكتروني لتعزيز كفاءة عملية إعداد ونشر الوثائق.
   此外，CAS与信通技术服务协作，实施了电子文件系统，提高了编写和发布文件的效率。
2. ولقد اعتمدت الحكومة نظاماً لتصنيف معالمها ومواقعها الأثرية الرئيسية، يفيد في تعيين تلك الآثار والمواقع وتعزيز الحماية الواجبة لها.
   对各类重要遗址、遗迹等不可移动文物，中国政府采取分级公布文物保护单位的方式加以保护。
3. وذُكرت أمثلة عن سبل ممكنة لفعل ذلك، منها نشر الوثائق على موقع الأونسيترال الشبكي، واستخدام المدوَّنات الإلكترونية ومنتديات الإنترنت التفاعلية.
   就可能的方式提出的例子包括在贸易法委员会网站上公布文件、使用微博以及互动在线论坛。
4. ويشير المكون الأول عادة إلى الجهاز الرئيسي المصدر للوثيقة أو الذي تقدم إليه الوثيقة ويشير المكونان الثاني والثالث إلى الهيئات الفرعية.
   通常，第一个部分反映发布文件或接受提交的文件的母机构，第二和第三个部分表明附属机构。
5. ورُئي أن الطرفين هما الأقدر على البت في مدى ملاءمة نشر الوثائق، وينبغي من ثم أن يكونا هما مَن يبتّ في تلك المسألة.
   有与会者建议，当事方最有资格判断公布文件是否适宜，所以应当是由他们决定这个问题。