布基纳法索人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى صعيد نزع الصفة المركزية، تنخرط الآن 13 مقاطعة في أنشطة الوقاية لصالح 000 4 قرية مما يشكل 45 في المائة من تعداد سكان بوركينا فاسو.
   关于 权力下放水平，目前有13个省正在进行预防工作，使4 000个村庄，也就是占布基纳法索人口45％的人民受益。
2. وليس من شك في أن هذا الوضع ناجم عن انتشار الأمية بين المواطنين، بالنظر إلى أن نتائج الدراسات المختلفة تدل على أن نسبة 28.3 في المائة فقط من السكان ملمون بالقراءة والكتابة.
   这种情形可能是由公民的文盲程度较高导致，因为不同的研究显示布基纳法索人口中只有28.3%的人识字。
3. 6- وأوضحت الوزيرة أن التقرير المقدَّم وثيقة تحظى بتوافق الآراء وأُعدت على نحو تشاركي وشامل مما يدل على تطور حالة حقوق الإنسان في بوركينا فاسو منذ الاستعراض السابق.
   她指出，所提出的报告是一份以参与和包涵方式编写的共见文件，描述了自 上一次报告以来布基纳法索人权情况的演变。
4. وأوصت حركة حقوق الإنسان والشعوب الدولة البوركينية أن تمتثل امتثالاً صارماً لمبدأ استقلال القضاء وأن تلغي بالتالي الأحكام التي تنص على الانتداب أو التصنيف التعسفي لبعض القضاة(25).
   24 布基纳法索人权和人民运动建议布基纳法索政府严格遵守司法独立的原则，取消对某些法官任意调动和评级的规定。 25
5. 5- يؤكد الدستور في ديباجته رغبة الشعب البوركينابي في " بناء دولة يسودها القانون تضمن ممارسة الحقوق الجماعية والفردية " .
   . 《宪法》的序言强调布基纳法索人民希望通过 " 建立一个法制国家来实现集体和个人权利的愿望 " 。