市场手段的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلص التقرير إلى أن اعتماد تركيبة ملائمة من الأدوات التنظيمية والسوقية لتحقيق مزيد من الاستقرار في أسواق السلع الأساسية يكتسي أهمية بالغة.
该报告达成的结论是，适当地将管制手段和市场手段结合起来，以便增强初级商品市场的稳定性，这是至关重要的。 - وترد الأدوات والاستراتيجيات الاقتصادية الهادفة للتصدي للمشاكل ذات الصلة بالقمامة البحرية في المبادئ التوجيهية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن استخدام الأدوات التي تستجيب لآليات السوق للتصدي لمشكلة القمامة البحرية().
解决海洋垃圾有关问题的经济手段和战略载于环境署《利用市场手段解决海洋垃圾问题的指导方针》。 - وبالأحرى، يتعين أن تكون مبادرات السوق الحرة والأنظمة الحكومية متوازنة، حسب الاقتضاء، ومدعومة بتربية أكاديمية وأخلاقية ذات جودة عالية واسعة النطاق ضمن السياقات الوطنية والثقافية.
必须适当平衡自由市场手段和政府的管制，同时在国家和文化方面要有更广泛的高质量学术和道德教育的支持。 - ومن الحالات الخاصة التي تبين أهمية النُهُجْ المتكاملة ذلك التكافل بين الاتفاقيات البيئية، وتعزيز آليات إنفاذها والامتثال لها، والأخذ بمبدأ استخدام أدوات السوق.
此种综合处理办法特别体现在各项环境公约之间的协同增效作用、强化各种执行和遵守机制、以及全面采用市场手段。 - وتقوم العديد من البلدان بوضع سياسات جديدة تقوم على أساس المناخ وذلك، إلى حد كبير، باستخدام أدوات تتصل بالأسواق مثل الضرائب والاتجار بالانبعاثات كجزء من مجموعة السياسات الوطنية.
许多国家在制定新的以气候为着眼点的政策，主要利用市场手段，如税收和排放权交易等一揽子国家政策。