巴黎承诺的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) الموافقة على التزامات باريس لحماية الأطفال المجندين أو المستخدمين بصورة غير مشروعة من جانب قوات أو جماعات مسلحة، وكذلك القواعد والمبادئ التوجيهية بشأن الأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة أو الجماعات المسلحة؛
批准了《保护儿童不被武装部队或武装团体非法招募或使用的巴黎承诺》以及《关于与武装部队或武装团体有关联的儿童的原则和准则》； - ولذا فقد أعلن المغرب مؤخراً التزامه بالمبادئ والخطوات التوجيهية المعنية بالأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة أو الجماعات المسلحة (التزامات باريس) التي تهدف إلى منع تجنيد الجماعات المسلحة أو القوات المسلحة للأطفال.
因此，摩洛哥近期宣布它遵守《关于与武装部队和武装团体有关系的儿童的原则和准则》（《巴黎承诺》），旨在消除武装团伙或部队招募儿童入伍。 - وسلمت بعض الوفود بالتقدم المحرز في وضع القواعد والمعايير مثل التزامات باريس، بصيغتها الموثقة في تقرير استعراض ماشيل الاستراتيجي المعنون الأطفال والصراعات في عالم متغير.
各代表团确认制定诸如《巴黎承诺》等政策和标准的进展，马谢尔战略审查报告 " 变迁世界中的儿童与冲突 " 记录了这些进展。 - وحتى الوقت الحاضر، أقرت 66 دولة التزامات باريس، الأمر الذي يساعد على تعزيز جهود الدعوة لإنهاء تجنيد الأطفال المتضررين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، ولكن هذه الإجراءات غالبا ما تعتمد على إبرام اتفاقات سياسية.
迄今，有66个国家核准了巴黎承诺，即协助加强有关停止招募童兵以及让受影响儿童离队后重返社会的宣传，但要采取行动往往有赖于达成政治协定。 - ونظم مكتب الممثلة الخاصة أيضاً، بالتعاون مع اليونيسيف وحكومة فرنسا، منتديات سنوية ترويجاً لمبادئ باريس والتزامات باريس لحماية الأطفال من التجنيد غير المشروع أو استخدامهم من قِبل قوات مسلحة أو جماعات مسلحة.
特别代表办公室与儿童基金会和法国政府合作，还组织了年度论坛，以推动《巴黎原则》和《保护被武装部队或武装团伙非法征召或利用的儿童巴黎承诺》。