巴莱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 91- ومنذ إلغاء تأشيرة الفنان واعتماد نظام جديد يتضمن معايير صارمة، أُغلقت مؤسسات عديدة، ولا سيما الملاهي الليلية التي تشغّل نساء يواجهن بدرجة أكبر احتمال التعرض للاستغلال الجنسي.
   自从取消艺术家签证并推行标准严格的新制度以来，无数雇佣极有可能遭受性剥削妇女的机构，特别是卡巴莱，已经倒闭。
2. 23- وأطلقت لجنة فاليش صفة الضحايا على الأشخاص الذين حُرموا من حريتهم وعُذبوا لأسباب سياسية، وهي حالات لم تشملها تحقيقات لجنة ريتيغ.
   巴莱克委员会把那些因政治原因而遭受拷打或者被剥夺自由的受害者列入调查范围，而这些情况是不包括在雷蒂格委员会的调查范围之列的。
3. 6- انتخب مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة عشرة السيدة سيسيليا راشيل ف. كويسومبينغ لعضوية اللجنة الاستشارية للمدة المتبقية من ولاية الراحلة السيدة بوريفيكاسيون س. فاليرا كويسومبينغ.
   人权理事会第十九届会议选举塞西莉亚·雷切尔·基松宾为咨询委员会委员，填补已故普里菲卡松·巴莱拉·基松宾余下的任期。
4. وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف باستعراض قواعد التأشيرات الخاصة لراقصات النوادي الليلية وإعادة النظر فيها وبدراسة أوضاعهن الفعلية في ضوء ما قد تستتبعه أوضاعهن من أخطار ومخاطر محتملة.
   委员会请缔约国审查并重新考虑针对卡巴莱舞女的特殊签证条例，并根据她们的处境可能造成的危险和风险，调查她们的实际处境。
5. فهذا البرنامج يجري تنفيذه في مقاطعة موبندي منذ عام 1995 وفي كيبالي منذ عام 1997، بينما نجد أن معرفة وسائل منع الحمل أكثر انتشاراً في موبندي منها في كيبالي.
   该方案自1995年以来即在穆本德地区实行，自1997年以来在卡巴莱地区实行，避孕知识在穆本德地区比在卡巴莱地区普遍。