巴塞尔银行监督委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والبلدان النامية لا تشارك رسميا إلى حد الآن في المنظمات التي ترسم السياسات وتضع المعايير مثل مصرف التسويات الدولية، ومنتدى الاستقرار المالي، ولجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف.
   此外，在其他决策和标准制定机构，如国际清算银行、金融市场稳定论坛、巴塞尔银行监督委员会，至今没有发展中国家正式参与。
2. ولتحسين توافق الصندوق مع ولايته وإطار عملياته، فقد اتبع النموذج الذي اقترحه فريق زيورخ للمخاطر الاستراتيجية() وهو تعديل لنموذج لجنة بال المعنية بالإشراف على المصارف().
   为了更好地符合其任务和业务框架，人口基金采用了苏黎世战略风险组建议的模式， 这是巴塞尔银行监督委员会（巴塞尔委员会） 模式的修订模式。
3. " (ع) أفضل الممارسات، كالتي وضعتها لجنة بازل المعنية بالإشراف على الأعمال المصرفية، وفرقة العمل للإجراءات المالية عن غسل الأموال، والمنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية " .
   " (p) 巴塞尔银行监督委员会洗钱问题金融行动特别工作组和国际证券委员会组织等汇编的最佳做法。 "
4. تحيط علما بالعمل الذي اضطلعت به لجنة بازل لﻹشراف على اﻷعمال المصرفية، وتﻻحظ أن بعض البلدان النامية قد اشترك في صياغة المعايير المصرفية، وتسلم بضرورة تعزيز مشاركة البلدان النامية في هذا العمل؛
   注意到巴塞尔银行监督委员会的工作，注意到一些发展中国家参与了起草银行业务标准的工作，并认识到必须加强发展中国家参与这种工作；
5. وينبغي أن يستمر إحراز التقدم في تصميم اﻷطر التنظيمية المناسبة، مع مراعاة معايير لجنة بازل لﻹشراف المصرفي والمنظمة الدولية للجان السندات المالية مع التشديد بصفة خاصة على احتياجات البلدان النامية.
   在这一意义上,建议继续促进适当管理框架的规划工作,同时考虑到巴塞尔银行监督委员会和国际证券委员会组织的标准,尤其注意发展中国家的需要。