巴卜的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكرر دعوتي إلى جميع الأطراف اللبنانية العدول عن المشاركة في النـزاع السوري، بما يتسق مــع التـزامها الوارد فـــي إعــلان بعبدا، وأحثها مـــرة أخـــرى على الالتزام مجددا بسياسة النأي بالنفس.
   我再次呼吁黎巴嫩各方按照在《巴卜达宣言》中作出的承诺，不参与叙利亚冲突，并再次敦促他们重新致力于不介入政策。
2. وناقش المنسق أيضاً مشاركة حزب الله في النزاع السوري، التي أقر بها حزب الله، وشدد على ضرورة قيام جميع الأطراف اللبنانية بتجديد التزامها بإعلان بعبدا وسياسة النأي بالنفس.
   特别协调员还讨论了真主党承认参与叙利亚冲突的问题，并着重指出黎巴嫩各方需要再次承诺执行《巴卜达宣言》和不介入政策。
3. وأكرر دعوتي لجميع الأفرقاء اللبنانيين إلى كفالة التقيد الكامل بهذه السياسة لضمان بقاء لبنان بمنأىً عن النـزاعات الخارجية، بما يتسق مع الالتزام الذي قطعوه في إعلان بعبدا.
   我再次呼吁黎巴嫩所有各方充分尊重这一政策，确保黎巴嫩能够按照其维护《巴卜达宣言》各项原则的承诺，继续对外部冲突保持中立。
4. وتُبرز هذه التطورات استمرار الحاجة إلى التمسك بمبادئ إعلان بعبدا، وبسياسة النأي بالنفس، وضرورة تراجع الأطراف اللبنانية عن تورطها في الشأن السوري.
   这些事态发展突出表明，必须继续维护《巴卜达声明》中所载原则，遵守不介入政策，而且黎巴嫩各派必须停止卷入阿拉伯叙利亚共和国境内危机。
5. تم إنجاز الأشغال المدنية المتعلقة بشبكة التحويل المركزي الرئيسية لدهوك، والمحطات التي تعمل بالموجات الصغرى (microwave)، في أقضية ديناران وعطروش وبابلو، ونزار، بالإضافة إلى موقع شوراش، في محافظة إربيل.
   达胡克主中心交换台、迪纳兰、艾特鲁什、巴卜卢和Nazar的微波台以及埃尔比勒省内的Shorash设置的土木工程已完成。