巴依的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالرغم من الظروف اﻻقتصادية العصيبة التي يواجهها البلد بذلت جهود كبيرة، خﻻل فترة الخمس سنوات الحالية، لزيادة وجود المرأة ومشاركتها في أجهزة الحكم على الصعيد البلدي واﻹقليمي والوطني.
在本五年期内，尽管面临着困难的经济形势，古巴依然一直致力于促进妇女进入市级、省级和国家级政府机构工作。 - وليس من قبيل المفاجأة أن القرار الذي دأبت كوبا على تقديمه، وأكدت فيه أن بورتوريكو مستعمرة تابعة للولايات المتحدة، قوبل بأشد الضغوط الانتقامية الهادفة إلى تقويض اعتماده.
古巴依照传统提交的决议中重申波多黎各是美国的殖民地，为了暗中抵制通过该决议而施加的巨大报复压力并不为奇。 - 286- وبذلت جهود كبيرة من أجل زيادة وجود المرأة ومشاركتها في الأجهزة البلدية والإقليمية والوطنية للحكومة خلال فترة السنوات الخمس الأخيرة، رغم الظروف الاقتصادية العصيبة التي يواجهها البلد.
在本五年期内，尽管面临着困难的经济形势，古巴依然一直致力于促进妇女进入市级、省级和国家级政府机构工作。 - وقد أدت قسوة الشتاء وظروف انعدام اﻷمن في باجرام كوري إلى إغﻻق مكتب مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين هناك، حيث ﻻ يوجد سوى ٥٠٠ ٢ ﻻجئ.
由于巴依拉姆楚里城的严冬和不安全的情况,设于该处的难民专员办事处不得不关闭,只有2 500名难民仍然留在该处。 - ووفقا لمصادر ألبانية، يوجد نحو ٥٠٠ ٧ ﻻجئ مسجل في منطقة بايرام كوري، و ٥٠٠ ٧ ﻻجئ في المنطقة الوسطى من ألبانيا، وﻻ سيما في منطقة دوريس.
阿尔巴尼亚的消息指出,巴依拉姆·楚里地区约有7 500名难民登记,阿尔巴尼亚中部有7 500名,特别是在都拉斯地区。