巴以冲突的阿拉伯文

فاستمرار هذا الصراع يظل جوهر المشكلة في الشرق الأوسط، وهو بلا شك يهدد صون السلم والأمن الدوليين.
巴以冲突仍然是中东问题的核心，它无疑威胁对国际和平与安全的维持。
وتضع هذه السياسة أيضا المزيد من العقبات أمام الجهود الجارية لإيجاد حل عادل وشامل للنزاع الفلسطيني الإسرائيلي.
这种政策还进一步妨碍了目前旨在公正和全面解决巴以冲突的种种努力。
الفلسطيني الذي طال أمده على الرغم من القرار المرحَّب به بالسعي إلى تسوية تفاوضية لذلك النزاع.
通过谈判解决巴以争端的决定值得欢迎，但与时代不符的巴以冲突持续不已。
الفلسطيني، بنفس القدر من المساءلة التي يطبقها في نزاعات أخرى.
它为国际社会提供了机会，要求在巴以冲突范围内实行适用于其他冲突的相同程度的问责制。
وكرس العديد من الناشطين في مجال حقوق الإنسان في جميع أرجاء العام حياتهم للبحث عن تسوية عادلة للصراع بين فلسطين وإسرائيل.
全世界很多民间社会活动人士为寻求公正解决巴以冲突奉献了一生。