巩固国际和平与安全的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشدد الأردن على أهمية إضفاء الطابع العالمي على معاهدة عدم الانتشار، فضلا عن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية للمحافظة على النظام الدولي لمنع الانتشار وتعزيز السلام والأمن الدوليين.
约旦强调，实现《不扩散条约》普遍化以及建立无核武器区，对于维持国际不扩散体系和巩固国际和平与安全非常重要。 - وذكر أن اعتماد مشروع القرار سيعزز جهود المجتمع الدولي الرامية إلى توطيد السﻻم واﻷمن الدوليين، ولكفالة احترام القانون الدولي والتشجيع على قبوله ونشره ودراسته.
最后，俄罗斯联邦代表团说通过决议草案将加强国际社会巩固国际和平与安全；重视遵守国际法及鼓励对它的承认、推广和研究的努力。 - ومن شأن مؤتمر عام ١٩٩٩ أن يفيد أيضا في تشجيع إنشاء آليات مشتركة بهدف تعزيز السلم واﻷمن الدوليين وتعزيز سيادة القانون واﻹسهام في تطبيق مبادئ القانون الدولي تطبيقا شامﻻ.
1999年会议也可能有助于促进联合机制的建立以巩固国际和平与安全，巩固国际法的首要地位和推动国际法原则的全面执行。 - وعليه، يجب علينا الاقتناع بأن الحوار بين الأديان والشعوب يعمل على بناء التفاهم والمودة والعلاقات الطيبة بينها، ويضطلع بدور رئيسي في تعزيز السلم والأمن في العالم.
我们应当认识到，各国人民和不同宗教之间的对话，将促进相互理解、友谊及和睦关系，在巩固国际和平与安全方面可以发挥重大作用。 - ويرى الجانبان أن تعزيز الأمن النووي مسألة هامة من أجل دفع عجلة التنمية المستدامة للطاقة النووية والاقتصاد، ومنع الإرهاب النووي، وصون السلام والأمن الدوليين، كما يخدم مصالح جميع الدول.
双方认为，加强核安全对促进核能和经济可持续发展，防范核恐怖主义，巩固国际和平与安全具有重要意义，符合各国共同利益。