工程选项的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظمت مجموعة الحلول الثانية في شكل خيارات يمكن إضافتها إلى النطاق الأساسي وسميت " خيارات نطاق العمل " .
   第二类解决办法为各种选项，可附加于基线工程，称为 " 工程选项 " 。
2. غير أن خيارات نطاق العمل الأساسي ستمكِّن المنظمة من تلبية الاحتياجات المستقبلية وممارسة ما وعدت به من خلال السعي نحو تحقيق التنمية المستدامة وإدخال التكنولوجيات النظيفة.
   工程选项使联合国能够解决未来的需要，实行它一直倡导的可持续发展的做法，采用绿色技术。
3. وإذا أذنت الجمعية العامة بأي من الخيارات الإضافية، سيلزم اعتماد إضافي قد يصل إلى 12 مليون دولار لعامي 2003 و 2004 مجتمعين.
   如果大会授权开展附加工程选项，就需要额外拨款，2003与2004年所需增拨款合计达1 200万美元。
4. تلاحظ أن الميزانية المتوقعة ينبغي زيادتها بمبلغ يصل إلى 144 مليون دولار، إذا قررت الجمعية تنفيذ أي خيار من خيارات النطاق المشار إليها في الفقرة 11 أدناه؛
   注意到如果大会决定实施下面第11段提及的任何工程选项，预计的预算应增加不超过1.44亿美元；
5. ومضى قائلا إنه إذا اختارت الدول الأعضاء الخطة الرئيسية، فإنه سيكون عليها حينئذ أن تقرر ما إذا كانت ستمضي على أساس نطاق العمل الأساسي أو إقرار الخيارات الإضافية لهذا النطاق.
   如果会员国同意基本建设总计划，它们就必须决定是根据基线工程进行，还是核准其他工程选项。