工业设备的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورهنا بموافقة المجلس على الترتيبات المقترحة، سوف تستخدم هذه الأموال لسداد تكلفة التركيب والصيانة، بما في ذلك خدمات التدريب، للمعدات وقطع الغيار الممولة في إطار برنامج صناعة النفط.
   如果安理会核可这些拟议安排，这些资金将用于支付根据该方案供资采购的石油工业设备与零配件的安装和保养费用，包括培训服务费。
2. وفيما يتعلق بالتوعية، قُدمت أمثلة على المبادرات الوطنية تشمل تطبيقات البرمجيات المتاحة إلكترونياً التي تقوم بإجراء عمليات التقييم التقني والمالي للمشاريع التي تستهدف زيادة كفاءة استعمال الطاقة بالنسبة للأسر المعيشية والأجهزة الكهربائية المنزلية والمعدات الصناعية.
   在意识方面，人们提到一些国家举措的实例，包括运用在线软件对旨在提高家庭、家用电器和工业设备能源效率的项目进行技术和财务评估。
3. أما المعدات الصناعية المستخدمة في " المختبرات الضخمة " فقد تم شراؤها من عدد محدود من الشركات المشروعة التي لبَّت الطلبيات دون أن تكون على علم بالاستعمال النهائي غير القانوني لمنتجاتها.()
   在 " 超级实验室 " 使用的工业设备来自数量有限的合法公司，他们在不知其产品最终被非法使用的情况下生产了订单。
4. من المبادئ الجوهرية أن يكون للمجتمعات والعمال الحق في الإطلاع بشأن المواد الكيميائية، والتكنولوجيات والصناعات التي يتم استيرادها، وأن يكون لهم الحق في المشاركة في مقررات تقييم وإدارة المخاطر المتصلة بإدارة المواد الكيميائية التي قد تؤثر فيهم.
   各项核心原则包括：社区和工人有权了解将予以进口的技术及工业设备和产品，并有权参与可对其产生影响的化学品管理所涉风险评估和风险管理决定。
5. وهناك حاجة واضحة إلى بذل جهود أخرى لتدريب الموظفين على رصد التلوث والحد منه، ووضع تقييمات منهجية، وتصميم معدات صناعية جديدة تؤدي إلى خفض إنتاج الفضﻻت إلى حده اﻷدنى، واستحداث مرافق لمعالجة المياه المستعملة وتلقي الفضﻻت.
   显然需要做进一步的努力培训工作人员监测和控制污染，制定系统评估办法，设计将废物生产降至最低限度的新工业设备，以及研制废水处理和废水接收装置。