岸边的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستغاث السيد صونكو طالباً النجدة وكان يواجه صعوبة كبيرة في الوصول إلى الشاطئ، حتى قفز أحد ضباطي الحرس المدني في المياه لمساعدته وإنقاذه من الغرق.
   Sonko先生大声呼救，无法游到岸边，因此一名国民卫队军官跳入水中施救，使其免于溺亡。
2. وقال أحد أفراد الطاقم إن القارب الصغير قضى نصف ساعة في البحث على السفينة جيهان، التي كانت راسية على بعد كيلومتر أو كيلومترين من الشاطئ، عندما عُثر عليها.
   一名船员说，小船花了半小时抵达Jihan号，他们大约在离岸边一两公里处找到该船。
3. تقرر أن تحترم نيكاراغوا حق سكان الضفة الكوستاريكية من نهر سان خوان في صيد الأسماك من تلك الضفة لأغراض الكفاف، باعتباره حقا عرفيا؛
   裁定圣胡安河哥斯达黎加岸上的居民为维持生计在该方岸边捕鱼，是一种习惯权利，尼加拉瓜应予尊重；
4. ولا بد للموانئ من توفير معدات كافية، مثل جسور الرافعات من السفينة إلى الشاطئ ومعدات جرف قنوات وصولها، من أجل إتاحة خدمة سفن الحاويات الكبيرة؛
   港口需要提供岸边集装箱起重机等与之相称的设备，并疏浚进出港航道，以供部署大型集装箱船舶。
5. ولكي يكون اتخاذ الإجراءات المرتبطة بالوسائل أكثر فعالية وسرعة، يستحسن تعزيز مراقبة حدودنا البحرية بدعم جوي (طائرات عمودية) وبأجهزة كشف (رادارات).
   为了提高这些巡逻艇行动的效率和速度，最好是有空中（直升飞机）支持和探测设备（雷达）来加强海岸边界的监控。