岛根的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقُسمت المراجعة إلى مشاريع مختلفة تغطي مختلف مراحل المراجعة، التي يجري حاليا في إطارها أيضا مراجعة التزامات جزر سليمان بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   已将该工作分成不同项目，包括不同的审查阶段，目前正在按照所罗门群岛根据《消除对妇女歧视公约》所承担的义务进行这项工作。
2. وفي نيوفاوندلاند ولابرادور، تضمن اللجنة الاستشارية المجتمعية، التي أُنشئت في إطار مبادرة منع العنف، أن تسترشد السياسات الحكومية بالمعلومات المتوفرة على مستوى القاعدة الشعبية.
   纽芬兰省和拉布拉多半岛根据 " 防止暴力举措 " 设立社区咨询委员会，确保政府根据基层信息制定政策。
3. وتحث اللجنة جزر كوك على رفع السن الأدنى لزواج المرأة إلى 18 عاما بما يتفق والمادة 16 (2) من الاتفاقية، والتوصية العامة رقم 21 للجنة، واتفاقية حقوق الطفل.
   委员会敦促库克群岛根据《公约》第十六条第(2)款、委员会一般性建议21以及《儿童权利公约》的规定，将女性的最低结婚年龄提高至18岁。
4. وحسب صاحب البلاغ، فإن التفرقة حصلت بتحويل الحق في استعمال مناطق صيد الأسماك حول آيسلندا إلى فئة محددة ومحظوظة وهو ما يتعارض مع التزامات آيسلندا بموجب المادة ٢٦ من العهد.
   按照提交人所说，因行使冰岛周围浅水渔场使用权而使某一限定的特权群体享有不同待遇，这一状况违背了冰岛根据《公约》第二十六条所承担的义务。
5. لكن القيم والممارسات الدينية والثقافية والأخلاقية العميقة الجذور في الجزيرة تطرح تحدياً كبيراً أمام تعبئة المجتمع من أجل دعم " حقوق المثليين " وتأييده لهذه الحقوق.
   然而，本岛根深蒂固的宗教、文化以及道德价值观和习俗对社会动员和普遍接受 " 同性恋权利 " 的行动造成了严峻的挑战。