属事管辖权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- ويقوم توزيع السلطات أساساً على نقل اختصاصات مادية وإقليمية تمارسها السلطة الاتحادية والمجتمعات المحلية والمناطق.
   政权主要依据联邦政府、社区和大区所行使的属事管辖权和属地管辖权的归属进行分配。
2. 19- ويقوم توزيع السلطات العامة أساساً على نقل اختصاصات مادية وإقليمية تمارسها السلطة الاتحادية والمجتمعات المحلية والمناطق.
   政权主要依据联邦政府、社区和大区所行使的属事管辖权和属地管辖权的归属进行分配。
3. فيما يتعلق بنطاق تطبيق الصك الدولي من حيث الموضوع، شدد بعض الوفود على ضرورة الاتفاق على تعاريف المصطلحات.
   关于一项国际文书的属事管辖权范围，一些代表团强调，必须就术语的定义达成一致。
4. وتفيد الدولة الطرف بأن العهد لا يحمي حقوق الملكية، وعليه ينبغي إعلان عدم مقبولية البلاغ لعدم الاختصاص الموضوعي.
   缔约国指出，《公约》不保护财产权，因此应当宣布本来文根据属事管辖权而不可受理。
5. ونظرا لعدم وجود ولاية موضوعية، رأت المحكمة أنها لا تستطيع متابعة البت في المسائل الأخرى المُثارة في المرافعات، ورفضت الدعوى.
   鉴于没有属事管辖权，法院认定，它不应审理诉状中提出的其他问题，因此驳回诉讼。