尽善尽美的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبرغم وجود عيوب منهجية فقد استطاعت هذه الصيغة اجتياز اختبار الزمن والجدوى فيما يتعلق بتحديد القدرة الحقيقية علـــى الدفع.
尽管公式在方法上不是尽善尽美，但它已经受了时间的考验，证明有助于确定真实支付能力。 - غير أن نظام مجالس الاختيار والاستعراض المستقلة، رغم بعده عن الكمال، قد أبان عن مزاياه في الحد من التدخل السياسي.
但是，虽然远非尽善尽美，却已证明独立选拔和审查委员会在限制政治干预方面有其优点。 - ويجب أن نفعل ما يلزم لتعزيز هذه المنظمة وإصلاحها، لأن العالم بحاجة فعلية إلى الأمم المتحدة، بغض النظر عن نقائصها.
我们必须作出必要努力，加强和改革本组织，因为虽然联合国并非尽善尽美，但世界需要它。 - واختتم كلمته قائلا إن الإدارة عاقدة العزم على مواصلة سعيها الحثيث نحو بلوغ الامتياز وتنفيذ تدابير الإصلاح المنصوص عليها في قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
最后，他说，会议部决心继续争取尽善尽美，并执行大会有关决议规定的改革措施。 - 29- ولا يُدّعى أن التقرير الراهن شامل أو كامل، حيث أنه لا يجسد سوى الحالة في 42% فقط من الدول الأطراف في الاتفاقية.
本报告并不打算做到尽善尽美，因为它反映的只是42%的《公约》缔约国的实施情况。