尸首的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان للكتمان الذي أحاط بتاريخ الإعدام، وعدم الكشف عن مكان دفنهما وقْع ترهيب الأسر أو معاقبتها بتركها في حالةٍ من الغموض والضغوط النفسية.
   对处决日期的保密，以及不公开埋葬尸首地点所产生的影响就是故意使家属处于一种不确定的和精神压力的状况，从而威吓并惩罚家属。
2. (ﻫ) حقوق المتوفين، بما في ذلك أمور مثل واجب البحث عن المتوفي واستعادة جثته، وتسجيل المتوفين، وإدارة الرفات، وعمليات الدفن، وإخراج الجثث من المقابر، وإدارة الرفات التي لم يكشف عن هويتها؛
   死者的权利，包括搜索和收回尸首的义务，对死者的登记注册，遗骸的处置、埋葬和尸首的挖掘，对无身份遗骸的处置；
3. (ﻫ) حقوق المتوفين، بما في ذلك أمور مثل واجب البحث عن المتوفي واستعادة جثته، وتسجيل المتوفين، وإدارة الرفات، وعمليات الدفن، وإخراج الجثث من المقابر، وإدارة الرفات التي لم يكشف عن هويتها؛
   死者的权利，包括搜索和收回尸首的义务，对死者的登记注册，遗骸的处置、埋葬和尸首的挖掘，对无身份遗骸的处置；
4. وفي يوم السبت ليلا، اكتُشفت جثة المفتش موشيه دايان، وهو شرطي سري من القدس عمره 45 سنة، ممزقة بالرصاص على بعد عدة مئات من الأمتار من دير مارسابا في صحراء يهودا.
   星期六晚间，在距朱迪亚沙漠Mar Saba 七百米处发现了一名耶路撒冷警探，45岁的Moshe Dayan，弹痕累累的尸首。
5. ومكّن ذلك من استعادة رفات 196 1 ضحية لم يتم التعرف عليها بعد (أُبلغ عن التعرف مبدئياً على 440 منها، وسلمت إلى الأُسر 118 جثة متعرف عليها بالكامل)().
   据此得以找到1,196名受害者的遗体，其中大多数人的身份尚未查明(据报告，有440人的身份已作出初步确定，而118个身份完全确立的尸首已归还家属)。