就业福利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفر هذه الأعمال الحد الأدنى من الأمن الوظيفي، وأجورا متدنية، والحد الأدنى من استحقاقات العمل دون إتاحة مخططات للمعاشات التقاعدية، أو تنمية المهارات، أو تقديم الائتمان، أو توفير الخدمات الإرشادية.
   这种工作只能提供最低水平的工作保障，工资水平很低，就业福利最少，没有养老计划、没有技能发展、奖励或附加服务。
2. (1) " للموظفين العاملين بعقود تتعلق بوظائف دائمة الحق في جميع الاستحقاقات الوظيفية التي يكفلها هذا القانون اعتباراً من تاريخ التوظف وحتى سن التقاعد القانوني.
   (1) " 签订连续雇用合同的劳动者，自就业之日起直至合同合法终止时止，有权享有本法规定的所有就业福利。
3. الممتلكات والمصانع والمعدات، إثبات الإيرادات، استحقاقات الموظفين).
   测试财务系统中新的业务程序是否准备好采用国际公共部门会计标准（正在进行之中的 -- 财产厂房设备标准、收入确认标准、就业福利标准）将是2009年全年的一项主要任务。
4. وتعمل نسبة تفوق الـ 90 في المائة من القوى العاملة في الهند في القطاع غير المنظم، أي القطاعات التي لا تقدم الضمان الاجتماعي وغير ذلك من المزايا التي تتوافر في وظائف القطاع المنظم.
   印度劳动队伍有90％在无劳工组织部门受雇，这些部门是指不象有劳工组织部门那样提供社会保障和其他就业福利的部门。
5. وأشارت المنظمة أيضاً إلى أن الحكومة مستمرة في عدم توفير حماية أساسية لخدم المنازل الأجانب، ومن ذلك ما يتعلق بتحديد ساعات العمل وأيام الراحة والحد الأدنى للأجور والاستفادة من استحقاقات العمل(86).
   大赦国际进一步指出，该国政府仍然没有向外国家政工人提供基本保护，包括固定工作时间与休息日、最低工资、获得就业福利等等。