就业和职业歧视公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانضمت المملكة إلى اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 100) المتعلقة بتساوي أجر العمال والعاملات عن العمل المتساوي في القيمة (رقم 111) المتعلقة بالتمييز في العمالة والمهن.
   沙特阿拉伯加入了国际劳工组织《男女工人同工同酬公约》(第100号公约)和国际劳工组织《消除就业和职业歧视公约》(第111号公约)。
2. ووفقاً لاتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111 المتعلقة بعدم التمييز في العمل والمهنة التي صدقت عليها الحكومة، يجري العمل بمبدأ الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي القيمة، وهو مبدأ تكرسه القوانين والتشريعات المتعلقة بالعلاقات العمالية.
   根据政府批准的国际劳工组织第111号《消除就业和职业歧视公约》，严格遵循了同工同酬原则，并将该原则写入了劳动关系相关法律。
3. وكانت الجزائر أيضا طرفا في اتفاقيات دولية، مثل اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالمساواة بين العمال والعاملات في الأجر عن العمل المتساوي في القيمة (1951)، واتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالتمييز في العمالة والمهن (1958).
   阿尔及利亚还是《国际劳工组织同酬公约》（1951年）和《国际劳工组织就业和职业歧视公约》（1958年）等国际公约的缔约国。
4. والولايات المتحدة ملتزمة أيضا بالنظر في إمكانية التصديق على معاهدات حقوق الإنسان، منها اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 111 بشأن التمييز في الاستخدام والمهنة، دون الاقتصار عليهما.
   美国决心设法考虑酌情批准人权条约，包括但不仅限于《消除对妇女歧视公约》和劳工组织《消除就业和职业歧视公约》(第111号)。
5. ففي عام 2001، صدقت سانت فنسنت وجزر غرينادين على اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن التمييز في الاستخدام والمهنة، 1958 (رقم 111) التي تحظر التمييز على أساس نوع الجنس في مجال الاستخدام والمهنة.
   2001年，圣文森特和格林纳丁斯批准了劳工组织1958年第111号《就业和职业歧视公约》，该《公约》禁止在就业和职业领域基于性别的歧视。