尖塔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 58- شهدت السنوات الأخيرة كثيراً من المناقشات العامة بشأن مسألة حظر الرموز الدينية أو فرض قيود عليها، ولا سيما المآذن، والحجاب والنقاب.
   近年来，公众就禁止或限制宗教标志的问题展开了无数次辩论，尤其是关于尖塔、伊斯兰面纱和从头到脚全部遮盖的面纱。
2. وأحاطت علماً بالتدابير التي اتخذت لمكافحة العنصرية وكره الأجانب والتعصب الديني، ولكنها أعربت عن القلق إزاء الاستفتاء لحظر بناء المآذن وطرد الرعايا الأجانب.
   它注意到打击种族主义、仇外现象和宗教不容忍的措施，但对关于建造尖塔的公民投票和驱逐外国公民的情况表示关切。
3. 124-3- رفع الحظر على بناء المآذن الذي اعتبرته المفوضة السامية لحقوق الإنسان والمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد بأنه تمييزي بشكل صارخ (تركيا)؛
   3. 取消人权事务高级专员和宗教或信仰自由问题特别报告员认为明显具有歧视性的禁止建造尖塔的禁令(土耳其)；
4. وتدل إجراءات المضايقة القضائية ضد بناء المساجد أو المآذن على الطابع المركزي الذي تحتله هذه المسألة في برنامج العديد من الأحزاب السياسية، ولا سيما الأحزاب القومية أو أحزاب اليمين المتطرف.
   对修建清真寺或尖塔的司法骚扰揭示了该问题在许多政党，特别是民族主义或极右政党的纲领中极为重要。
5. ومع ذلك، يعرب المقرر الخاص عن قلقه إزاء المناقشات الأخيرة المثيرة للجدل حول بناء المآذن وارتداء الرموز الدينية، التي تبرهن على المخاوف بين السكان تجاه دين واحد.
   但特别报告员关注最近围绕修建尖塔和穿戴宗教标志展开的颇具争议的辩论，辩论表现出人们对个别宗教的恐惧。