少间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت قائلة إن المكتب لم يتمكن من التحقق من تأكيد الأمانة العامة أن المفاوضات التي استهدفت تخفيض النفقات العامة والتكاليف الإدارية أدت إلى تخفيض التكلفة بأكثر من 16 مليون دولار.
   最后，监督厅无法核实秘书处的说法，即减少间接费用和行政费用的谈判导致降低成本1 600多万美元。
2. وتعتقد اللجنة الاستشارية أن استعراض أساليب عمل هذه الشراكات بين كيانات الأمم المتحدة، بهدف الحد من التكاليف العامة، ولا سيما تلك التي قد تكون تراكمية، أمر جدير بالاهتمام.
   行预咨委会认为，须要注重审查联合国实体间此类伙伴关系的运作，以减少间接费用，特别是那些累计性费用。
3. 71- ورغم أن من المغري تحديد عدد أدنى محدد من المراحيض اللازمة للوفاء بشرط توافر المرافق، فمن شأن هذه المحددات أن تؤدي إلى نتائج عكسية من ناحية حقوق الإنسان.
   人们虽试图确定至少具体需要多少间厕所才可达到具备程度的规定，然而，从人权角度来讲，这种确定适得其反。
4. ويهدف المجتمع الدولي إلى اقتصار ممارسة التعاقد من الباطن في جميع المشاريع المتخصصة وكثيفة اليد العاملة على مستوى عمودي واحد فقط للحد من التكاليف العامة وتحسين الشفافية.
   国际社会力求在所有专门项目和劳动密集型项目中将分包合同做法限制在仅一个纵向层，以减少间接费用并提高透明度。
5. وأثنى وفد آخر على تزايد عدد المشاريع المنفذة وطنيا وشجع على استخدامها المتزايد من أجل تعزيز الملكية والقدرات في بلدان البرنامج وتخفيض النفقات العامة.
   另一个代表团赞赏增加国家执行项目,鼓励进一步利用国家执行项目,以便促进方案国家自主,培养方案国家的能力,减少间接费用。