射电天文学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 130- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن الاتحاد الدولي للاتصالات (الآيتيو) والاتحاد الفلكي الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تتعاون تعاونا وثيقا بشأن مسألة تداخل الترددات المستخدمة في الاتصالات مع الترددات الراديوية الفلكية.
小组委员会满意地注意到，国际电信联盟（电信联盟）、天文学联盟和经济合作与发展组织（经合组织）在射电天文学通信干扰问题上进行了密切的合作。 - 139- وأحاطت اللجنة الفرعية علما بارتياح بأن المراقبين عن الاتحاد الدولي للاتصالات (الآيتيو) والاتحاد الفلكي الدولي قدما، استجابة لدعوة من اللجنة،(16) عرضين خاصين عن حالة أعمالهما في مجال تداخل الترددات مع الرصد الفلكي الراديوي.
小组委员会满意地注意到，应和平利用外层空间委员会的邀请，16国际电联和天文学联盟的观察员就其研究射电天文学频率干扰问题的现状作了专题介绍。 - 141- ووافقت اللجنة الفرعية على توجيه دعوة الى الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية والاتحاد الفلكي الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتقديم عروض عن الحالة التي بلغها العمل الذي تضطلع به فيما يتعلق بتداخل الترددات مع الترددات اللاسلكية الفلكية، وذلك خلال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الفرعية.
小组委员会商定，应邀请国际电联、天文学联盟和经合组织在小组委员会第三十九届会议上介绍其有关射电天文学频率干扰的工作现状。 - لذلك ، ثمة حاجة الى عقد اتفاقات دولية ، كأمر عاجل ، من أجل ضمان حماية الترددات الرئيسية ﻷغراض علم الفلك اﻻشعاعي وترويج اعتماد تدابير تقنية لتخفيض مستويات اﻻنبعاثات من نطاقات الترددات الجانبية من سواتل اﻻتصاﻻت خارج نطاقات التردد لﻷطوال الموجية المخصصة لها .
作为当务之急，必须订立国际协定，确保用于射电天文学的关键频率得到保护，并促进采取技术措施，减少通信卫星在其指定波段范围之外的边频带放射程度。 - وتجري أعمال المعايرة الخاصة به بالتعاون مع علماء ومهندسين من أوكرانيا )معهد علم الفلك اﻻشعاعي ، خاركوف( وأذربيجان )معهد الفيزياء ، أكاديمية أذربيجان للعلوم ، باكو( والوﻻيات المتحدة )شعبة علم الفلك بجامعة إلينوي ، أوربانا ، إلينوي( .
与乌克兰（哈尔科夫射电天文学研究所）、阿塞拜疆（巴库科学院物理研究所）以及美国（伊利诺斯州厄巴纳伊利诺斯大学天文系）的科学家和工程师合作，正在进行望远镜的校准工作。