对环境有害的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والعلماء والباحثون الإيرانيون مصممون على تطوير هذا المصدر للطاقة النظيفة، باعتباره بديلا دائما للمصادر الأخرى المضرة بالبيئة، وقد نجحوا في تحقيق هذا الهدف إلى حد ما.
伊朗科学家和研究人员决心开发此种洁净能源，以作为其他对环境有害的能源的一种永久的替代办法，并在实现该目标上取得了一定程度的成功。 - وقد استخدمت ضروب شتى من الوسائل في الجهود المبذولة لتغيير أنماط الاستهلاك، من ضمنها معايير التجهيز ومعايير المنتجات والضرائب البيئية وتخفيض الإعانات المالية الضارة بالبيئة وتزويد المستهلكين بالمعلومات ووضع العلامات الإيكولوجية وغير ذلك.
改变消费模式的努力利用了许多工具，包括加工标准、产品标准、环境税、减少对环境有害的补贴、消费者信息、生态标签和其他。 - وينبغي أن تهدف السياسات التجارية إلى إلغاء الإعانات الضارة بالبيئة وغيرها من السياسات المخلة بالتجارة التي تُشكل عوائق تحول دون وصول السلع إلى الأسواق، بما في ذلك إقامة الحواجز البيئية المحتملة التي تعوق التجارة.
贸易政策应该针对于消除对环境有害的补贴及任何其他扭曲贸易的政策，它们是对贸易的市场准入的障碍，包括对贸易的可能环境壁垒。 - وطلبت الجمعية من إسرائيل أن تتقيد تقيدا دقيقا بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي، فيما يتعلق بتغيير طابع ووضع الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والكف عن اتخاذ أي إجراءات تضر بالبيئة.
大会呼吁以色列在有关改变领土的性质和地位方面，严格遵守国际法包括国际人道主义法规定的义务，又呼吁停止一切对环境有害的行动。 - وذكر بعض الوفود أن استخدام أدوات السياسة اﻻقتصادية، بما في ذلك استيعاب التكاليف البيئية واﻻجتماعية، واﻹنهاء التدريجي لﻹعانات الضارة بيئيا، ﻻزم أيضا في الترويج لخيارات المستهلكين التي تراعي التأثير على التنمية المستدامة.
一些代表团说,促使消费者作出考虑到对可持续发展的影响的选择,还需要采用经济政策手段,包括计入环境和社会成本和逐步废除对环境有害的补贴。