家庭生产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الإنتاج المنزلي، يتصف عمل المرأة الريفية بأنه " متعدد الواجبات " و " كثيف العمالة " ، فهي التي تتحمل مسؤولية المهام الإنتاجية والإنجابية.
   在家庭生产中，农村妇女工作的特点是多重任务和密集劳动，因为她们肩负生产和生育任务的责任。
2. ويتمثل أحد العناصر الفريدة لهذا التصنيف في التصنيف الشامل للأنشطة المرتبطة بإنتاج الأسر المعيشية للسلع من أجل استعمالها الخاص ولأنشطة القطاع غير المنظم.
   本分类法的一项独特内容是，对与最终自用的家庭生产物品和非正规经济部门活动有关的活动进行全面分类。
3. وبينما يؤثر الفقر على الأسرة المعيشية ككل، فإن المرأة تتحمل قسطا أكبر بصورة غير تناسبية من العبء في إدارتها إنتاج الأسرة المعيشية واستهلاكها في ظل ظروف من الندرة الشديدة.
   虽然贫困影响到整个家庭，但在一贫如洗的情况下，妇女在管理家庭生产和消费方面负担最重。
4. ويتمثل تركيز المبادرة في المناطق الريفية، التي يقطن بها 47 في المائة من الجمهور المستهدف من الخطة، في تحسين استراتيجيات الإدراج المثمر للأسر في المناطق الريفية.
   这项举措的重点对象是占计划目标受众47%的乡村居民，以落实促进乡村各家庭生产性融入的战略。
5. ومن خلال التخطيط لاستخدام الأراضي على نحو مختلط ووضع التصاميم الحضرية الملائمة واللوائح المحلية، يمكن للسلطات المحلية أن توفر بيئة سياساتية مؤاتية للأنشطة الإنتاجية من المنازل.
   通过混合土地使用规划和适当的城市设计及地方规定，地方政府可为家庭生产活动提供有利的政策环境。