家庭支出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويصح هذا أيضا حينما يقاس الفقر استنادا إلى البيانات المتعلقة بنفقات الأسر المعيشية التي تتغاضى عن توزيع الموارد داخل تلك الأسر.
   如果仅根据家庭支出数据衡量贫穷状况而忽视家庭内部的分配问题，也有同样问题。
2. ويمكن أن تُستمد مستويات الاستهلاك الخاص من الدراسات الاستقصائية لنفقات الأسر المعيشية ولكن المعتاد هو ألا تُربط بيانات الاستهلاك بأفراد بعينهم.
   可从家庭支出调查得出私人消费水平，但该数据一般不把消费和特定个人联系起来。
3. واقترحوا أن تستخدم بيانات خارجية في اشتقاق عوامل الترجيح المشتركة، بدلا من ردود الموظفين على استقصاء نفقات الأسر المعيشية.
   他们建议，在取得共同权重方面可使用外部数据，而不是工作人员对家庭支出调查的答复。
4. وزاد إنفاق اﻷسر المعيشية زيادة كبيرة )٣,٣ في المائة( ولكن ازداد أيضا اﻻستثمار الثابت الذي زاد بنسبة ٦,٥ في المائة تقريبا )الجدول ٢(.
   家庭支出强劲增长（3.3%）, 但固定投资也是如此, 增长近6.5%（表2）。
5. وإذا قام المعاشر باستغلال البغي بعدم قيامه بالمساهمة في مصاريف المنزل والعيش " على نفقتها " ، فإنه يمكن لقاضي الموضوع اعتبار أنه يوجد استغلال للبغاء.
   如果同居者不负担家庭支出而是靠妓女为生，法官就可以认定存在卖淫剥削。