家庭安全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحدد القانون اختصاص محاكم الدرجة الأولى، حتى يتسنى للمتضرر تقديم بلاغ بالوقائع في شكل شفوي أو مكتوب ليحصل على الحماية لأمنه الشخصي أو لأمن أسرته.
   确定了和平法院的权限，以便女性受害者可以以口头或书面形式揭发事实以获得其自身及家庭安全的保护措施。
2. 74-2- تأييد ودعم السياسة الوطنية للمرأة التي تتناول قضايا التمييز ضد المرأة، وضمان الإسراع في سن قانون الأمان الأسري لعام 2009 (كندا)؛
   2. 批准和推动实施关于处理歧视妇女问题的《国家妇女政策》，并且确保尽快通过《2009年家庭安全法案》(加拿大)；
3. ويمثل توزيع الدخل أو الثروة، والوصول إلى ترتيبات الحماية الاجتماعية الرسمية وغير الرسمية الشروط المادية والاجتماعية الأساسية التي تتسبب في ضعف بعض الأسر المعيشية وفي أمن أسر أخرى.
   收入和财富分配，以及获得正式和非正式社会保护安排是界定某些家庭的脆弱性和另一些家庭安全情况的物质和社会条件。
4. ويتضمن مشروع قانون سلامة الأسرة تعديلات تقضي برفع سن الطفل في بعض القوانين إلى 18 سنة، وذلك لضمان تمتع الأطفال بالحماية والرعاية إلى أن يبلغوا هذه السن.
   《家庭安全法案》载有修正案，在一些立法中，将儿童年龄更改为至18岁为止，以确保在达到这个年龄之前能够获得供应和照料。
5. وأعربت تركيا عن تقديرها للعمل على سن قانون سلامة الأسرة، الذي سيسهم، إلى جانب قانون العقوبات الجديد، إسهاماً كبيراً في مكافحة العنف الجنسي والعنف الجنساني ضد النساء والأطفال.
   土耳其赞赏关于制定家庭安全法律的工作。 这项法律同新的刑法将为制止针对妇女和儿童的性暴力和基于性别暴力作出很大贡献。