家庭单元的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتفيد التقارير بأن العاملين في مجال التبني هؤلاء مسؤولون إلى حد بعيد عن إذكاء الخوف لدى بعض القطاعات المحافظة من أن يقوّض القانون الوحدة الأسريّة.
据报告，基本上由于他们的阻力，加深了一些保守阶层的忧虑，担心该法令会损害家庭单元。 - (ج) تشجيع التوعية بالأخلاقيات في إطار الأسرة، ويتعين في هذا الصدد تعزيز السياسات الرامية إلى تأمين ظروف العيش الكريم للأسرة.
(c) 促进在家庭单元内进行道德教育，并责无旁贷地加强有关政策，确保家庭获得体面生活条件。 短期 - وندعو الدول ومنظومة الأمم المتحدة إلى أن تركز على البيانات المتاحة وأفضل الممارسات التي تؤيد دور الأسرة البالغ الأهمية في التنمية الاجتماعية.
我们吁请各国和联合国系统重视现有数据和最佳做法，它们均表明家庭单元对社会发展的关键作用。 - ويشدد القانون الإنساني الدولي واتفاقية حقوق الطفل ضرورة الحفاظ على وحدة الأسرة واستعادة الروابط من خلال الرسائل الأسرية وتتبع الأثر وجمع الشمل.
国际人道主义法和《儿童权利公约》强调必须维持家庭单元，并通过家书来往、寻找和团聚恢复联系。 - فالعوامل الاجتماعية من قبيل الديمغرافيا والخصوبة وشيوخة السكان والبيئة والرعاية الاجتماعية والتنمية تتأثر في نهاية المطاف بسلوك الأسرة وبالقرارات التي تُتخذ داخل الوحدة الأسرية.
人口、生育、人口老化、环境、社会和发展等因素，最终都受家庭行为和家庭单元内的决定所左右。