家庭劳力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أساليب الإنتاج السائدة - يغلب على الجوانب الاجتماعية للزراعة في أقل البلدان نموا استخدام كل أسرة معيشية لعمالة الأسرة في قطع صغيرة من الأرض.
   通常生产方式：从社会角度来看，最不发达国家农业主要是靠个体家庭利用家庭劳力在小块土地上耕种。
2. وبالإضافة إلى ذلك، فإن عددا كبيرا من العمال في مجال الزراعة الأسرية يعدون عاطلين مقنعين، مما يعني أنه لا حاجة إليهم في الواقع، ولكنهم يعملون لكي يشغلوا أنفسهم.
   此外，数量很多的家庭劳力都是变相失业者，就是说事实上是不需要他们的，他们工作是为了不要闲着。
3. إذ أن حصة المرأة في مجال العمالة غير المستقرة، مثل العمل العائلي غير المأجور أو العمل لحسابهن الخاص، قد تراجعت بنسبة 5 في المائة تقريبا منذ عام 1997.
   弱势就业方面，无论是无报酬家庭劳力或是自营工作者，妇女所占比例自1997年以来已下降大约5%。
4. ويقدر عدد العاملين في العمالة الهشة، التي تعرف بأنها مجموع العاملين لحسابهم الخاص والمساهمين بجهودهم من أفراد الأسرة، بحوالي 1.5 بليون عامل على نطاق العالم.
   弱势就业是指自营工作者与贡献收入的家庭劳力之和。 根据这一定义，全球脆弱就业劳动者的人数约为15亿人。
5. ﻻ تنطبق قوانين العمل فيما يتعلق بالقطاع غير الرسمي الذي تعمل فيه أعداد كبيرة من النساء بوصفهن عامﻻت يتقاضين أجرهن بالقطعة، وعامﻻت زراعيات، وفي عمل اﻷسرة غير مدفوع اﻷجر.
   劳动法不适用于非正规部门。 这个部门雇用了大量的妇女，她们是计件工人、农业工人和无报酬的家庭劳力。