家事假的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تمنح المدرسات إجازة خاصة للوضع مدتها من شهر إلى شهرين بمرتب كامل، وكذلك إجازة خاصة لرعاية الأسرة أو الأمومة أو الطفولة من ستة أشهر إلى أربع سنوات؛
女教师有权享受一到两个月带全薪的特别生育假和6个月到4年的特别产假和家事假； - 163- وينص هذا الجزء من قانون العمل أيضاً على إجازة إضافية للأسرة للاضطلاع بالمسؤوليات العائلية.
《就业法》第七部分还规定了专门用于处理家庭事务的 " 补充家事假 " 。 - غير أن اللجنة فهمت من هذا الحكم أنه يتعلق في المقام الأول بالفصل من العمل خلال فترة الإجازة الأسرية، وليس بالفصل عند العودة.
不过，委员会理解，这一规定主要涉及家事假期间被解雇的情况而非家事假结束后被解雇的情况。 - غير أن اللجنة فهمت من هذا الحكم أنه يتعلق في المقام الأول بالفصل من العمل خلال فترة الإجازة الأسرية، وليس بالفصل عند العودة.
不过，委员会理解，这一规定主要涉及家事假期间被解雇的情况而非家事假结束后被解雇的情况。 - والتوفيق بين حياة العمل وحياة الأسرة سوف يكون موطن تشجيع في كافة عمليات صنع القرار، كما أنه سيضطلع بحث الآباء علي المضي في الاستفادة من حقهم في الإجازة الأسرية.
所有决策都将促进工作与家庭生活的协调，并鼓励父亲进一步行使其休家事假的权利。