宪法支助办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيواصل مكتب البعثة المعني بالدعم الدستوري تقديم المشورة التقنية والقانونية إلى البرلمان العراقي ولجانه في سعيهم إلى تحديد السبل التي من شأنها أن تفضي إلى اتفاق بين الزعماء العراقيين بشأن حلول دائمة.
联伊援助团宪法支助办公室将继续为伊拉克议会及其各有关委员会的工作提供技术和法律咨询意见，帮助他们找到一条途径，在伊拉克各派领导人之间达成持久解决方案。 - 13-18 وسيعمل مكتب الدعم الدستوري التابع للبعثة، في عام 2006، في ضوء ما ذكر أعلاه، على الاستفادة من المعرفة المؤسسية والشبكات وعلاقات الثقة التي أنشأها خلال العام الماضي، من أجل توفير الدعم لعملية استعراض الدستور المقترح إجراؤها في مطلع العام الجديد.
18 鉴于以上情况，联伊援助团宪法支助办公室在2006年将利用过去一年积累的机构知识、网络和信任关系，支持拟议在新的一年初进行的宪法审查工作。 - وفي الختام، قام مكتب الدعم الدستوري أيضا بتنسيق المساعدة الثنائية والدولية من خلال عقد اجتماعات تنسيق مشتركة ووضع تعليقات على مقترحات تشريعية موازية ذات أبعاد دستورية هامة، من قبيل مشروع قانون النفط والغاز، والقانون المتعلق بتشكيل المناطق.
最后，宪法支助办公室还通过定期召开协调会议，对双边和国际援助进行协调，并就涉及大量宪法问题的并行立法提案（如油气法草案）以及关于设立大区的法律发表评论意见。 - وسيؤدي مكتب أربيل دوراً شديد الأهمية في إشراك محاورين أساسيين من عاصمة إقليم كردستان ويقترح نقل وظيفة مدير (مد-1) من مكتب الشؤون السياسية والدستورية الحديث الإنشاء إلى مكتب رئيس الموظفين لرئاسة مكتب أربيل.
埃尔比勒办事处对于促进库尔德区域首府的主要对话者参与至关重要，因此拟将一个处长职位(D-1)从新成立的政治和宪法支助办公室调到办公室主任办公室，领导埃尔比勒办事处。 - تتولى التنفيذ البعثات الميدانية المعنية (مثل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، مكتب الدعم الدستوري)، بموجب الولاية ذات الصلة الموكولة من مجلس الأمن (مثل القرار 1546 (2004))، بالشراكة مع كيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة.
执行。 由相关外地特派团（例如，联伊援助团、宪法支助办公室）执行，以安全理事会相关任务规定（例如，第1546（2004）号决议）为指导，与其他联合国实体结成伙伴关系。