宪法审议委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما قدمت البعثة الدعم للجهود الرامية إلى الإصلاح التشريعي لتهيئة إطار مناسب للانتخابات عن طريق عقد اجتماعات منتظمة مع الأمين العام للجنة القومية لمراجعة الدستور والتفاعل مع رؤساء اللجان المتخصصة التابعة لها.
   联苏特派团还支持各项立法改革工作，通过定期与国家宪法审议委员会秘书长会晤和与国家宪法审议委员会专门委员会主席互动，推动创造适当的选举环境。
2. وعقدت البعثة 4 اجتماعات مع المفوضية الوطنية لمراجعة الدستور والجهات المعنية الوطنية الأخرى ويسرت إجراء زيارات إلى الولايات العشر دعما لعملية التربية الوطنية المنفذة في جميع أنحاء البلد، مع توفير البعثة للدعم اللوجستي.
   特派团与国家宪法审议委员会和国内的其他利益攸关方举行了4次会议，并协助访问了10个州，支持全国的公民教育工作，由南苏丹特派团提供后勤支持。
3. عقدت البعثة اجتماعات مع الفريق الانتقالي الوطني المشترك ومع سلطات وطنية سودانية أخرى لتشجيع إعادة إنشاء المفوضية القومية لمراجعة الدستور وتعيين أعضاء المفوضية وإنشاء المفوضية القومية المعنية بالجهاز القضائي ووضع قانون المحكمة الدستورية
   同新的国家联合过渡小组及其他苏丹国家当局举行会议，以鼓励重新设立国家宪法审议委员会、任命委员会成员、设立国家司法事务委员会、并制定宪法法院管理法
4. وتم صياغة قانون الاستفتاء ونوقش في المجلس الوطني؛ وقامت المفوضية الوطنية لمراجعة الدستور بتنقيح القوانين لتكفل اتساقها مع الدستور؛ واستمدت مفوضية الاستفتاء ولايتها من قانون الاستفتاء وأشرفت على إجراء الاستفتاء
   国民议会起草了《全民投票法》并就其进行辩论；国家宪法审议委员会修订了各项法律以求与《宪法》一致；全民投票委员会的授权源自于《全民投票法》并监督全民投票的实施
5. وأجرت المفوضية القومية لمراجعة الدستور، المسؤولة عن إعداد مشروع القانون، مشاورات مع حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان والأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني وممثليه خلال الفترة المشمولة بالتقرير للتوصل إلى توافق آراء واسع النطاق بشأن أحكام القانون.
   在报告所述期间，负责制订法律草案的国家宪法审议委员会与民族团结政府、苏丹南方政府、各政党、民间社会组织和代表进行协商，以就法律条款达成广泛的共识。