宪法动议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما حاجت الدولة الطرف بأن أبواب اﻻنتصاف مفتوحة أمام مقدمي البﻻغين في ما يزعم من انتهاكات لحقوقهم، عن طريق تقديم عريضة دستورية.
该缔约国说,提交人可以通过宪法动议的方式争取使据说其权利受到的侵犯得到纠正。 - ويضيف أيضا أنه طالما ﻻ تتاح المساعدة القانونية للطلب الدستوري فإن الطلب الدستوري ﻻ يشكل انتصافا فعاﻻ في هذه القضية.
他还说，由于没有为宪法动议提供法律援助，宪法动议在这个案件中不是一个有效的补救办法。 - ويضيف أيضا أنه طالما ﻻ تتاح المساعدة القانونية للطلب الدستوري فإن الطلب الدستوري ﻻ يشكل انتصافا فعاﻻ في هذه القضية.
他还说，由于没有为宪法动议提供法律援助，宪法动议在这个案件中不是一个有效的补救办法。 - ويشير في هذا الصدد إلى قرار اللجنة أنه في حالة عدم وجود مساعدة قانونية، ﻻ يعتبر الطلب الدستوري سبيﻻً متاحاً لﻻنتصاف.
在这方面，他提及委员会的裁决，即在没有法律援助的情况下，宪法动议不是可使用的补救办法。 - ولاحظت أن دعوى الاستئناف التي أقيمت نيابة عن صاحب البلاغ لم تعد ذات أهمية نظرا لإصدار رئيس ترينيداد وتوباغو قراراً بتخفيف عقوبة الإعدام الصادرة بحقه.
它注意到代表提交人提出的宪法动议在特立尼达和多巴哥总统免去他的死刑后已被搁置。