审订的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فدور هذه المكاتب في وضع وتنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتنسيق العملية التحضيرية للقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، قد أثبت تزايد أهميته بصورة مطردة.
   它们在审订和贯彻环境署工作方案以及在可持续发展问题世界首脑会议筹备过程的协调工作中所发挥的作用业已证明日益重要。
2. وفي أيرلندا الشمالية، تمثل النساء نسبة 64 في المائة من المعلّمين الملتحقين حالياً ببرنامج " التأهيل المهني للرئاسة " ، كما أن النساء تمثلن نسبة 58 في المائة ممن تخرجوا من البرنامج.
   在北爱尔兰，目前参加全国校长专业资格审定计划的教师，有64%是女性，经审订合格的教师有58%是女性。
3. وقدم الخبراء المشاركون في حلقة العمل إلى المكتب مجموعة كبيرة من التوصيات للعمل في المستقبل، بما في ذلك إمكانية إعادة صياغة دليل التنمية البشرية المرتبط بنوع الجنس ودليل مقياس تمكين المرأة على المدى المتوسط.
   参加研讨会的专家向人类发展报告处提出了关于今后工作的广泛建议，包括视可能在中期内重新审订这两个指数的建议。
4. تي؛ و ' 4` توثيق، ونشر، الدروس المستفادة في استخدام مادة دي. دي. تي؛ و ' 5` اتباع المبادئ التوجيهية والتوصيات الموجودة لمنظمة الصحة العالمية بشأن استخدام مادة دي.
   世卫组织正在最后审订一本室内滞留长效喷洒最新综合手册和新的监测系统，明年将加大工作力度，帮助各国最好地利用这项干预措施。
5. 12- مراجعة التعديل المدخل على قانون الإعلام وشبكات الاتصال لمنع تطبيق التشريع الجنائي المتعلق بالتشهير على أي مضمون شبكي، وتعزيز حرية التعبير وحرية الصحافة فيما يتعلق بالقضايا السياسية (إسبانيا)؛
   审订《信息和通讯网络法》的修正，防止对任何网络内容实施有关诽谤的刑事立法，加强有关政治问题的言论自由和新闻自由(西班牙)；