实际存在的的阿拉伯文

ونظراً للصعوبات القائمة من الناحية العملية، ينبغي لتمويل الأنشطة التجارية نفسه ألا يخضع لنطاق المعاهدة.
由于实际存在的困难，贸易活动的资金筹措本身应不在《条约》的范围之内。
11- وينبغي دعم عملية اختيار المؤشرات وتحديدها بنموذج مفاهيمي لوصف التفاعلات السببية المهمة.
应当利用概念模式来说明实际存在的因果互动关系，以帮助筛选和确定各项指标。
ثانياً عولجت جوانب الضعف الطبيعي للهياكل اﻷساسية للنقل العابر واقتراحات زيادة تحسينها.
其次，讨论了过境运输基础设施目前所实际存在的不足之处及以后进一步改进的建议。
غير أن إثبات قوة احتماله ليس ضرورياً، وإنما يجب أن يكون الخطر الذي سيتعرض لـه شخصياً وفعلياً.
尽管不必证明危险极有可能发生，但危险必须是涉及个人的和实际存在的。
ويتعين جعل البيئة المادية أيضاً خالية من الأخطار الجسدية مثل تلك التي تشكلها الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة(125).
还须消除客观环境中实际存在的危险，如地雷和未爆炸弹药带来的危险。