实质性决定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبحكم الفقرة 1 من المادة 49 من النظام الداخلي، فإن المجلس مطالب ببذل قصارى جهده لضمان أن يتم اتخاذ جميع مقرّراته المتعلقة بمواضيع أساسية بتوافق الآراء.
   议事规则第49条第1款要求理事会尽一切努力确保其所有实质性决定均以协商一致方式作出。
2. واسترعت الانتباه إلى المادة 90 من النظام الداخلي، التي تقضي بأن يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان اتخاذ جميع قراراته الموضوعية بتوافق الآراء.
   她提请注意《议事规则》第90条，该条要求大会尽一切努力确保其所有实质性决定都通过协商一致作出。
3. ويرحب وفدها بمساهمات تقدمها الدول منفردة أو مجموعات من الدول ويعتقد أنه من الممكن إعداد مقرر أو قرار موضوعي على أساس عدد من المشاريع.
   墨西哥代表团欢迎个别国家或国家集团提供投入,同时认为,可以根据多项草案编制实质性决定或决议。
4. وقالت إن مشروع النظام الداخلي ينبغي أن يوفّر إطارا اجرائيا للمؤتمر لكي يعمل ضمنه وألا يحكم مسبقا على أي قرار جوهري سيتخذه المؤتمر.
   规则草案应当为缔约方会议的运作提供程序性框架，而不应预先判断缔约方会议拟作出的任何实质性决定。
5. (د) زيادة عدد المقررات أو التوصيات أو القرارات الموضوعية الصادرة عن الاجتماعات الحكومية الدولية والتشريعية التي تعالج الشواغل الخاصة للمجموعات ذات الأولوية من البلدان
   (d) 政府间会议和立法会议为解决优先国家群体的具体问题所作出实质性决定、建议或决议的数量增加