实情调查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تعرض المدافعون عن حقوق الإنسان الذين يتعاونون مع هيئات أو منظمات حقوق الإنسان الدولية و الإقليمية من أجل تقصي الحقائق وإجراء التحقيقات، إلى عمليات انتقام اتخذت شكل إجراءات قانونية وترهيب ومضايقات.
   与国际和区域人权机构或组织合作进行实情调查和探究的扞卫者，遭到法律起诉、恐吓和骚扰等形式的报复。
2. ويتصدى المشروع لضرورة مشاركة المجتمع المدني وبناء قدراته من خلال تنظيم بحوث تقصي الحقائق ثم تنظيم حلقات دراسية وطنية وإقليمية لممثلي المجتمع المدني.
   该项目的目的是通过为公民社会代表组织进行实情调查并随后举办国家和区域讲习班，满足公民社会进行参与和能力建设的需要。
3. وعلى وجه الخصوص، اقترح أنه، إضافة إلى مقترح جنوب أفريقيا، ينبغي وضع آلية للتحقق جماعياً من الوقائع، وعرض نموذجان لوضع تلك الفكرة موضع التنفيذي؛
   具体而言，除了南非所建议的机制之外，欧盟还主张建立一个进行集体实情调查的机制，并为实现这一构想而提出了两个模式。
4. يحتوي قانون العقوبات الألباني على مجموعة من الأحكام المناهضة للاتجار بالنساء والأنشطة الإجرامية، بينما يبدو أن ثمةَ قصوراً في اكتشاف هذه الظاهرة وتقصّي الحقائق المتعلقة بها والتحقيق فيها.
   阿尔巴尼亚《刑法》有一系列禁止贩卖人口和刑事犯罪活动的规定，而针对这种现象的发现、实情调查和调查似乎不够。
5. أمـا المهـام المسـندة لفرع الإجراءات الخاصة الجديد والتي تشمل توفير الدعم الفني والإداري لآليات حقوق الإنسان المعنية بتقصي الحقائق والتحقيق فقد كانت في السابق من ضمن مسؤوليات فرع الأنشطة والبرنامج.
   新的特别程序处的职责是：为人权的实情调查机制提供实质性和行政支助。 这项职责原先是由活动和方案处负责的。