定时的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، أدت هذه التدريبات إلى تقييد حرية حركة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين أثناء قيامهم برصد مدى الامتثال لاتفاق وقف إطلاق النار
   此外，这些演习还限制了联合国军事观察员监测遵守停火协定时的行动自由
2. وفي رأينا أنه لا يمكن زيادة فعالية وشرعية المجلس في تنفيذه لقراراته إلا بتوسيع فئتي العضوية.
   我们认为，只有通过扩大这两个类别，安理会才能充分提高执行其决定时的有效性和合法性。
3. وكان القصد اﻷصلي لﻷمانة وقت اتخاذ القرار باستخدام الفائض النقدي في انهاء خدمة الموظفين هو تأجيل تسليم الفائض لمدة سنة واحدة .
   秘书处在作出为人员离职利用现金盈余这项决定时的初衷是推迟一年归还这笔盈余。
4. يشمل التقييم الإطار الزمني 2005-2007 ويتخذ من السياق التنظيمي الذي كان موجودا وقت إعداد البرنامج العالمي الثالث مرجعا له.
   该评价所涉期间为2005-2007年，并以第三个全球方案制定时的组织背景为参照点。
5. ٠٥- وثمة عائق رئيسي في تنفيذ برنامج النقاط التجارية ناشئ عن التناقضات القائمة بين الفكرة التي قام عليها وبين وﻻيته اﻷساسية.
   在执行贸易点方案过程中遇到的一大障碍是，制定时的设想与此项方案的基本任务有抵触。