宗教节日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تمنح الدولة تمويلات عمومية لمختلف الطوائف الدينية، وتعترف ببعض الأعياد الدينية كأعياد وطنية يمكن أن تكون بمثابة يوم عطلة.
   国家给予不同的宗教群体以财政拨款并承认宗教节日为国家节日，给予与休假日同等的对待。
2. ومعظم المواطنين، ولا سيما القاطنون في بابراماريبو، محافظة عاصمتنا، يحتفلون على نحو متفاوت بالأعياد الدينية للجماعات الأخرى.
   大多数平民，特别是生活在首都帕拉马里博地区的平民，都会在不同程度上庆祝其他团体的宗教节日。
3. وأرسلت جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية نص اﻷحكام الدستورية المتصلة بحرية الدين واﻷحكام ذات اﻷولوية من القانون الجنائي والتشريع المتعلق باﻷعياد الدينية.
   南斯拉夫联盟共和国转达了有关宗教自由的宪法条款、刑法典的优先规定和有关宗教节日的立法。
4. ويجب أن يعطى العمال عطلة في الأعياد السنوية الكبرى حسب ديانتهم على أن لا تتجاوز أيام عطل الأعياد المدفوعة الأجر السبعة في السنة (المادة 6).
   工人每年的主要宗教节日无须工作，但这类带薪假日总数不得超过每年7天(第6条)。
5. أما بشأن احترام اﻷيام الدينية، فإن هذه اﻷخيرة معترف بها من قبل وزارة الداخلية اﻻتحادية، ولكن، لﻷسف، ليس من جميع اﻷجهزة الرسمية.
   在过宗教节日问题上，联邦内政部承认那些节日，但不幸的是，并不是所有政府机构均加以承认。