完满的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه أكد أن تقديم المساعدة لتنفيذ الإصلاحات التي تقوم بها سلطات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة يتوقف على نجاح العملية البرلمانية للتنقيح الدستوري.
   但理事会强调，理事会对前南斯拉夫的马其顿共和国当局进行的改革的协助，将与修订宪法的议会进程完满完成相挂钩。
2. " إتاحة فوائد العلوم الطبية والنفسية وما يتصل بهـا مـن معـارف لجميـع الشعوب أمر جوهري لبلوغ أعلى المستويات الصحية " ()
   " 推广医学、心理学及有关知识之利益于各民族，对于健康之得达完满，实为至要. "
3. ولذلك، يشكل تولي جمهورية بيلاروس، في عام 2000، الرئاسة الراهنة لمؤتمر نزع السلاح تكليلاً رمزياً للجهود التي استهلها ممثل بيلاروس في هذه القاعة نفسها قبل عشر سنوات.
   现在，白俄罗斯共和国于2000年出任裁军谈判会议主席，为白俄罗斯代表10年前在本会议厅开始作出的努力画下了完满的句号。
4. وكثيرا ما تؤدي الدراسات والمناقشات المستفيضة التي تجري في المؤسسات الخاصة والعامة إلى إصدار توجيهات تضفي على فكرة معينة كل صفات الحل الأمثل، بينما هي في الواقع تهمل جوانب كاملة من المسألة.
   私营和公营机构往往以全面性的研究和辩论提出具有完满解决办法的所有属性的灵丹妙药，而实际上忽略了问题的整个方面。
5. وقال المتحدث باسم المجموعة اﻷفريقية )موريشيوس( إن استعراض منتصف المدة قد اختتم بنجاح، ولكن قدرا كبيرا من العمل ﻻ يزال في حاجة إلى إنجاز، ويكون من اﻷهمية بمكان السهر على تقدم العمل في الوقت المناسب وبطريقة إيجابية.
   非洲集团发言人(毛里求斯)说，中期审查现在已完满结束，但许多工作仍待进行，必须监督工作及时和积极的进行。